译者注：本文原发表自《费城问讯报》，作者是Nate File，文中数据均截至原文发稿前（9月8日），文中观点与译者及平台无关。
原标题：勒布朗·詹姆斯正在与Polymarket合作，预测市场可能会引发道德担忧。
这位NBA传奇球星加入了一份不断增长的运动员名单，这些运动员都与预测市场进行了合作或投资。
今年夏天，詹姆斯会选择在哪里度过他传奇职业生涯的最后几年，是预测市场上的热门话题。现在，詹姆斯可能会从这些平台的繁荣中获益。
周六，詹姆斯在社交媒体上分享了一段短视频，宣布与预测平台Polymarket达成合作。
目前尚不清楚詹姆斯与Polymarket合作的性质，也不清楚这种合作是否超出了这部商业广告的范畴。Polymarket没有回应有关詹姆斯合作的问题。
詹姆斯的合作引发了道德层面的质疑，即现役运动员是否应该推广博彩平台并从中获利，尤其是预测市场。在这些市场中，内幕信息和影响力可能会左右投注或决定其结果。
Polymarket和其他预测市场通常有禁止内幕交易的规定，并受商品期货交易委员会的监管。NBA没有禁止其运动员与预测市场合作的政策，并且正如Front Office Sports报道的那样，很可能会在即将到来的赛季开始前，像其他联盟一样宣布自己官方的预测市场合作伙伴。
预测市场与传统博彩
Polymarket和其他预测市场认为它们有别于传统的体育博彩平台，因为没有庄家设定赔率并站在赌客的对立面。相反，投注是个人之间的协议，由市场设定赔率。但在实际操作中，预测市场的运作方式与体育博彩平台类似，甚至有更多的下注机会。
预测市场提供的机会超越了对胜负和数据的传统押注，比如哪些球队不会赢得超级碗，自由球员可能会与哪支球队签约，或者四分卫在整个赛季中的平均得分是否会达到某个特定数值。这些投注被表述为二元的、是或否的结果。
预测市场提供的产品不仅限于体育，还带来了更多的道德问题——在任何时刻，人们都可以押注公众人物在演讲中是否会说某个特定的词，霍尔木兹海峡的交通何时会恢复到正常水平，或者2026年美国确诊的麻疹病例数。上个月，几位民主党参议员给商品期货交易委员会写了一封信，要求其禁止对加州野火进行押注。
“预测市场被允许迅速扩张，越来越多地引发对战争、政治暴力、灾难和突发公共事件的投机，这引发了道德和公共政策方面的担忧。这些市场有造成不正当激励、破坏公众信任并将人类苦难商品化的风险，”他们写道。
今年4月，一名美国特种部队士兵被捕，此前当局称他利用内幕信息在Polymarket上押注军方抓捕委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的突袭行动，获利超过40万美元。
运动员通常被禁止对他们自己的联盟进行传统投注，但预测市场的规则却不那么明确。几个月前，NBA、MLB及其球员工会向商品期货交易委员会发送了一封信，要求其禁止运动员和联盟员工在预测市场上对NBA和MLB进行押注。
围绕体育博彩在合法性和道德方面的灰色地带，正是费城人全明星球员布莱斯·哈珀在今年夏天成为争议中心的原因。此前《费城问讯报》报道称，哈珀代表体育博彩平台FanDuel向一名沉迷于赌博的男子发送了一段个性化视频。
哈珀后来表示，他与FanDuel没有合作关系，也不知道这段视频的用途，或者它会被发送给一个有赌瘾的人。
更多合作即将到来？
尽管存在道德问题，但运动员和预测市场之间的合作似乎在不断增加。詹姆斯似乎是唯一一位与Polymarket合作的现役运动员，但很多其他知名运动员，包括足球巨星梅西，都与竞争对手Kalshi签订了协议，或投资了该平台。
在NBA的其他地方，阿德托昆博在2月宣布他成为了Kalshi的股东，就在NBA交易截止日之后。当时阿德托昆博一直是众多交易传闻的主角，吸引了预测平台上的投注。在截止日当天，阿德托昆博在推特上发布了《华尔街之狼》的片段，高兴地宣布他不会离开雄鹿，但在今年夏天，他成功推动了自己被交易到热火。
据报道，在截止日的投注窗口期间，Kalshi上的投注者就阿德托昆博的未来进行了超过2300万美元的交易。
预测市场的未来有些不太明朗：他们得到了政府的支持。但与此同时，一些州正试图从联邦政府手中夺回监管控制权，这个问题可能很快就会提交给美国最高法院。
但是预测市场与运动员之间的直接联系并不一定是不可避免的：NFL和美巡赛禁止他们的球员与预测市场合作。
就在几年前，詹姆斯对体育博彩采取了截然不同的立场，称这种做法正在剥夺体育的完整性。
“奇怪的是，我们一些热爱比赛的普通球迷现在好像只关心投注了。……这在某种程度上剥夺了比赛的完整性，因为人们好像真的只关心赌博，”他在2023年告诉《洛杉矶时报》。
一年后，詹姆斯与体育博彩平台DraftKings签署了一份代言协议，在橄榄球赛季与凯文·哈特一起在一系列商业广告中推广投注。
上一篇： 发音很标准！库里用中文送出教师节祝福
